Chers Amis, chers voisins, chers CARDESSIENS,
Tout d’abord, permettez moi de vous présenter en mon nom et en celui du Conseil
Municipal nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2018 .
Voilà pas mal de temps que nous ne vous avions pas donné de nouvelles écrites
concernant la vie du village. Je vous présente mes excuses; nous revoilà donc pour
vous résumer en quelques pages ce qui s’est passé, ce qui se passe et ce qui va se
passer.
*Les travaux : beaucoup de travaux de voirie ont été réalisés dans notre village et il
en reste encore. Malheureusement, les finances de la communauté de communes et
celle de Cardesse vont nous permettre trop peu de choses cette année encore.
Espérons que le Département de son côté puisse nous aider.
Par ailleurs, du côté de la CCLO, beaucoup de changements sont plus ou moins
bons.
La TEOM, Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères, a été mise en place sur vos
feuilles d’imposition. Vous trouverez toutes nos explications sont en page trois. Un
coup de massue à l’horizon 2019 puisque la communauté de communes de Lacq-
Orthez ne participera plus à la location de chapiteaux pour les fêtes patronales. Nous
espérons conjointement avec le Comité des fêtes trouver une solution pour remédier
à ce problème.
*Ensuite, grand projet de notre mandature, la rénovation de la salle communale. Un
résumé de nos avancées est présenté en page quatre du bulletin.
*Enfin, quelques changements concernant notre école et ce qui l’entoure. Deux
nouvelles institutrices et un passage à une semaine à quatre jours avec l’abandon
des TAP.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture.
Le mot du Maire
Voirie/travaux
2
CCLO/Divers
3
Travaux salle
communale
4
Autour de
l’école
5
Coupe de bois
SACPA
Recensement
6
La page des
Associations
et de l’école
7
Le coin détente
8
Sommaire
Horaires mairie : lundi et jeudi matin de 8h30 à 12h.
Permanence du maire : mardi de 18h30 à 19h30.
Le ramassage des ordures ménagères a lieu le vendredi matin et le tri sélectif un mercredi
sur deux (semaine impaire). Il est recommandé de déposer les containers plutôt la
veille.
MEMENTO
Tél.: 05 59 21 33 14 . Email: mairie-cardesse@sfr.fr
pg_0002
Le Cardessien
Voirie 2017/2018
*En 2017, les chemins Lagrabe, Goudou et Moulin de Bas ont été refaits en bicouche. Concernant 2018, aucun
investissement ne sera fait sur notre réseau routier par de la Communauté de Communes faute de budget. Malgré
cela, l’entretien sera assuré par leurs services si nécessaire.
*Comme vous avez pu le constater, des aménagements ont été réalisés sur notre village :
- Mise en place d’une zone à 30 sur la partie de la D9 où se situent nos bâtiments recevant du public (mairie, école,
salle communale et église). Nous espérons que les véhicules empruntant cet axe respecteront cette limitation pour
notre sécurité à tous.
- Mise en place d’une interdiction de circulation et de stationnement sur la place de la mairie aux véhicules de plus
de 3,5 tonnes.
- Mise en place d’un feu clignotant « attention enfants » à la sortie de la place de la mairie pour sécuriser la sortie
des enfants de l’école.
Et enfin un aménagement a été effectué sur le haut du chemin Manaut : l’incivilité et le non respect des règles de
circulation de nombreux automobilistes nous ont amenés à limiter le flux de voitures sur ce chemin en mettant un
tourne à droite sur le croisement de chemin avec la D9. Il est désormais interdit de tourner à gauche direction Oloron
et de tourner à droite direction chemin Manaut en venant d ’Oloron.
Autres travaux
Aire de jeux
L'aire de jeux a été installée
et est prête à accueillir
petits et grands.
Nous vous remercions de
respecter le lieux
Travaux de renouvellement du réseau d’eau
Le réseau d’eau potable a été refait sur les chemins Lacroutx et Lembeye dû à son âge avancé et son cheminement dans
les propriétés privées. La voirie sera remise en état par la société chargée des travaux.
Renforcement électrique chemin des Crêtes
Un renforcement électrique a été effectué sur le chemin des Crêtes avec l’installation d’un transformateur. Ces travaux ont
été financés par la commune et le Syndicat d’Énergie des Pyrénées Atlantiques.
Extension du réseau électrique
Une extension du réseau électrique est programmée sur le chemin du Pè de l’Arrayadiu. Cette extension souterraine per-
mettra de nouvelles constructions sur cette zone.
Boîte à livres
Le principe né aux États-Unis et dans les pays anglo-saxons se répand en France
depuis quelques années. L'initiative de la boîte à livres évoque le « livre -
voyageur », un phénomène mondial qui consiste à faire circuler des livres afin
qu'ils soient lus et partagés par d'autres personnes. Le principe est simple :
Déposer, emprunter et partager un livre qui plaît.
Bonne lecture à tous
pg_0003
.
À compter du 1er janvier 2019, nous avons appris avec mécontentement que la CCLO ne participera plus à la
location de chapiteaux pour les fêtes patronales. Nous espérons trouver une solution pérenne à ce problème pour
pallier ce manque tant structurel que financier.
.
À partir du 1er janvier 2018, les particuliers ont obligatoirement besoin d ’une carte magnétique pour entrer dans
une déchetterie de la communauté de communes (Monein pour nous). Pour obtenir le badge, les usagers doivent
en faire la demande auprès des gardiens des déchetteries, à la CCLO de Mourenx, ou télécharger le formulaire
de demande sur le site de la CCLO :
http://www.cc-lacqorthez.fr/amenagement-cadre-de-vie/collecte-des-dechets/les-
dechetteries/formulaire-de-demande-de-carte-dacces-en-dechetteries.html
Cette carte donnera droit à 24 passages par an sur n’importe quelle déchetterie de la CCLO.
.
La CCLO va procéder à la mise en place d’une sucette publicitaire qui lui permettra de mettre
en avant les activités et les rendez-vous concernant son territoire. La mairie ne sera
aucunement responsable de l’affichage.
.
Suite aux deux fusions successives, les élus ont œuvré, dès 2015, pour harmoniser les services
de gestion des déchets proposés à la population. Désormais, ceux -ci seront exclusivement
financés par la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM).
Tous les foyers de la CCLO bénéficiant du même service, les élus ont souhaité que cette taxe
soit appliquée à chaque foyer de la communauté de communes de façon identique, quelle que soit la commune.
En effet, les 5 intercommunalités qui ont fusionné en 2011 et 2014, avaient des modes de financement différents.
Il s’agit aujourd’hui d’homogénéiser les pratiques à l’ensemble des habitants du territoire. Le taux de la TEOM
a donc été calculé au plus juste, en tenant compte de l’équilibre financier lié au fonctionnement de ce service à la
population. Il a été fixé et voté à 10,05% en conseil communautaire et est devenu effectif à compter de l’année
2017.
Pour limiter l’impact financier sur les foyers, les élus intercommunaux ont décidé de faire un geste important en
faveur des ménages en baissant le taux de la part intercommunale de la taxe d’habitation. Pour vous rendre
compte précisément des changements, les foyers devront se munir de leurs deux feuilles d ’imposition (taxe
foncière et taxe d’habitation) car la TEOM apparaîtra sur la feuille de la taxe foncière tandis que la baisse de la
taxe communautaire apparaîtra sur la taxe d’habitation. Pour plus d’explications :
http://www.cc-lacqorthez.fr/ma-communaute-de-communes/article/une-teom-identique-pour-tous.html
http://www.cc-lacqorthez.fr/ma-communaute-de-communes/article/une-teom-identique-pour-tous.html
Divers
.
OSNI 2017-2018 : Grâce à nos conseillers départementaux, la commune de Cardesse a bénéficié de la mise en
place d’un radar pédagogique sur la D9 au niveau de l’école, afin de sensibiliser les conducteurs sur leur
vitesse. Pour l’année 2018, Cardesse passe son tour laissant d’autres communes profiter de ces opérations
(OSNI = Opération, sécurité, non individualisé)
.
En 2017, suite à la mise en place de la TEOM, la commune de Cardesse n’a pas baissé de 100% les impôts
suite au reversement de la compensation de la communauté de communes nous permettant ainsi de financer les
travaux futurs sur notre village.
.
Très prochainement, un distributeur de pains et baguettes sera installé sur la place de la Mairie.
Du pain frais 24h/24h sera la disposition de ceux qui le souhaitent.
Le Cardessien
Du côté de la CCLO
pg_0004
Le Cardessien
La salle communale
Grand projet de notre mandat, le projet Salle communale commence à voir le jour, après avoir
attendu quelques années que les finances de notre commune repassent toutes au vert.
Sa rénovation va nécessiter les travaux suivants :
* Toiture, électricité point chaud (cuisine), peinture,
* Remplacement du plafond et aménagement extérieur.
Le coût des travaux est évalué à 160 000 euros environ.
Des demandes d'aides et de subventions sont en attente de réponse (députés, sénateurs, Région,
Etat (DETR), Département, CCLO et ses services)
Les associations seront réunies
prochainement pour discuter des
aménagements et seront informées du
déroulement des travaux . La salle
sera certainement indisponible durant
la période des travaux.
Projets en cours
pg_0005
Semaine à quatre jours
Depuis la rentrée dernière, l’école de Cardesse bénéficie du retour à la semaine à quatre jours d’école.
En effet, le conseil d’école réuni en juin 2017 avait voté le retour à 4 jours. La demande de dérogation avait été faite
fin juin et acceptée mi juillet ( avec difficultés ).
Nous avons donc mis fin aux TAP fin juin. Pour cela, nous remercions toutes les personnes qui sont intervenues en
donnant généreusement de leur temps pour accompagner les enfants pendant ces heures.
Grâce à elles, les enfants ont pu apprendre autour de la nature, autour des langues étrangères, autour de la science, et
des travaux manuels .
Leur connaissance et leur savoir-faire est visible entres autres sur la place de la mairie
Poêle dragon réalisé par les enfants
Merci de notre part et de celle des enfants à tous ceux qui se sont rendus disponibles et ont fait découvrir aux enfants
leur savoir-faire et leur savoir-être aussi.
Renouvellement du CAE ( contrat d’accompagnement dans l’emploi).
Cette année sera marquée aussi par le renouvellement du CAE de la Mairie. En effet, Lydia qui occupe ce poste
depuis bientôt deux ans, arrive en fin de contrat au mois de février. Nous sommes dans l’attente du renouvellement.
Autour de l’école
Le Cardessien
pg_0006
Le Cardessien
La Mairie met à votre disposition un service : la SACPA.
Leurs équipes de techniciens interviennent 24/24, 7j/7 et 365 jours/an pour procéder à la capture et à la
prise en charge des animaux (chiens, chats, NAC) en divagation sur la voie publique. Elle prend
également en charge les animaux blessés auxquels leurs vétérinaires partenaires prodiguent les soins
d'urgence.
Le déclenchement de ce service se fait systématiquement et obligatoirement par un élu de la commune.
Coupes de bois
Autour de l’école (suite)
La rentrée 2017 a été marquée aussi par le départ d’Andony et l’arrivée de deux nouvelles
institutrices.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir de nouveau Fanny qui a pris le poste de directrice. Fanny avait
déjà travaillé au sein de l’école il y a deux ans en partageant un mi-temps avec l’ancienne directrice.
La deuxième institutrice est Elvire qui encadre les enfants les lundi et mardi. Nous partageons cette
institutrice avec nos voisins de Lucq de Béarn. Nous leur souhaitons la bienvenue à toutes les deux.
Le
conseil municipal vous informe que des coupes de bois sont envisagées dans la forêt communale.
Suivant le nombre de personnes intéressées, les lots seront plus ou moins importants.
Nous vous remercions de vous faire connaître auprès de la mairie si vous êtes intéressés.
SACPA
. Tout jeune Français qui a 16 ans doit faire la démarche de se faire recenser auprès de sa mairie. Le
recensement permet à l'administration de convoquer le jeune pour qu'il effectue la journée défense et
citoyenneté (JDC).
. Un Français de naissance doit se faire recenser entre le jour de ses 16 ans et le dernier jour du 3
e
mois qui suit celui de l'anniversaire. Un jeune devenu Français entre 16 et 25 ans doit se faire
recenser dans le mois suivant l'acquisition de la nationalité française.
. À la suite du recensement, la mairie délivre une attestation de recensement.
Si le recensement a été fait sur internet :
- soit l'attestation de recensement se trouve dans le porte-documents du compte personnel. Il est
possible de l'imprimer autant de fois que nécessaire.
- soit la mairie l'envoie par courrier dans les 10 jours.
La remise de l'attestation est souvent accompagnée d'une brochure d'information sur le service
national.
Il n'est pas délivré de duplicata. En cas de perte ou de vol, il est possible de demander un justificatif de recensement au centre du
service national dont vous dépendez.
Recensement militaire
pg_0007
Le Cardessien
Los Esbarrits
Los Esbarrits - Soirée « Castanhas e borret » Du 18 novembre 2017
2017 vient de s’achever et pour les Esbarrits ce fut une grande année. Nouveau CD, nouvelles tenues, un
spectacle de présentation le 9 septembre à Monein qui a remporté un vif succès. Tout cela, nous l’avons
présenté à Cardesse lors de la traditionnelle soirée « Castanhas e borret » le 18 novembre. Les Cardessiens
et Cardessiennes sont venus en nombre comme chaque année. Musique, chants avec Christophe qui a repris
de vieilles chansons françaises accompagné au piano par Jean-Claude Oustaloup, théâtre avec la troupe
d’Aubertin. A l’entracte, châtaignes grillées, borret sucré et pâtisseries « maison » sont venus apporter un
peu de réconfort aux plus gourmands.
Une très belle soirée chaleureuse et familiale comme nous les aimons tous.
Merci pour cette excellente soirée.
Bona annada a tots !
Le coin des Associations
Le Comité d’Animations
Le comité des fêtes vous présente ses meilleurs vœux pour 2018!
Et vous remercie pour le soutien obtenu et la générosité de chacun lors des quêtes.
Malgré les difficultés rencontrées, nous vous préparons de nouvelles festivités pour le 14 et 15 août 2018!
L’association des Parents d’élèves
Les parents d’élèves remercient les habitants pour leur générosité durant la tournée des enfants dans le
village pour Halloween. En effet, nos petits monstres sont ressortis de chaque maison avec les poches
remplies de friandises! Nous remercions également celles et ceux qui répondent présent lors des
manifestations organisées pour l’école. (vente de sapins, marché de Noël, loto, vide-grenier et vente de
fleurs) Effectivement, l’argent récolté permet aux élèves de profiter de sorties scolaires et de faire
découvrir différentes activités, comme l’escalade ou encore l’équitation l’année dernière. Concernant le
loto, nous tenons à nous excuser auprès des personnes qui n’ont pas pu rentrer par manque de place, mais
nous tenons à respecter les normes de sécurité. Nous vous proposons un vide-grenier avec une vente de
fleurs et plants de légumes le 13 mai prochain. Nous vous attendons nombreux!
La société de chasse de Cardesse
Beaucoup de gibier !
Le quota de 15 chevreuils et 4 lièvres est déjà atteint.
Il y de plus en plus de sangliers ce qui devient inquiétant pour réussir à limiter les dégâts :
déjà 10 ont été tués et il reste encore plus d'un mois de chasse .
Les battues aux renards ont commencé (2 prises) et continueront en février.
Don de sanglier
Cette année la Société de chasse a offert à la municipalité du sanglier pour le repas des aînés
qui a eu lieu le samedi 13 janvier.
Repas des chasseurs
Le repas des chasseurs, ouvert à tous les habitants de la commune et des environs ainsi qu'à
leurs parents et amis, aura lieu le dimanche 8 avril 2018 .
pg_0008
DATES A RETENIR :
.
13 mai : vide grenier et
vente de fleurs
.
15 août : fêtes locales
.
Mi-novembre: soirée châ-
taignes-bourret
Le coin loisirs détente
SUDOKU
Filet de porc au fromage à raclette et kiwi
Pour 4 personnes
- Préparation : 20 minutes
- Cuisson : 10 minutes
- Coût : moyen
Ingrédients :
- 6 tranches de Fromages à Raclette
- 30 gr de Beurre gastronomique
- 800 gr de filets de porc
- 2 oignons
- 1 kiwi
- 1 verre de Porto*
- Sel
- Poivre
Eplucher et laver les oignons, les hacher.
Peler le kiwi, le tailler en fines tranches.
Découper le filet de porc en tranches épaisses de 3 centimètres. Assaisonner.
Mettre le four en position grill.
Dans une poêle, faire fondre le beurre, y
faire suer les oignons. Déposer les
tranches de filet de porc, cuire 3 à 5 mi-
nutes de chaque côté. Retirer la viande, la
maintenir au chaud. Verser le porto dans
la poêle, porter à ébullition jusqu'à ce que
la sauce épaississe.
Disposer les tranches de filet de porc dans
un plat du four, placer à leur surface une
tranche de kiwi et de fromage à raclette.
Enfourner sous le grill du four jusqu'à ce
que le fromage fonde.
Servir les tranches de filet de porc
chaudes accompagnées de la sauce au porto.
Les règles du sudoku sont très simples. Un sudoku classique
contient neuf lignes et neuf colonnes, donc 81 cases au total.
Le but du jeu est de remplir ces cases avec des chiffres allant de 1
à 9 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une
seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois
par carré de neuf cases.
Au début du jeu, une vingtaine de chiffres sont déjà placés et il
vous reste à trouver les autres. En effet, une grille initiale de su-
doku correctement constituée ne peut aboutir qu'à une et une
seule solution. Pour trouver les chiffres manquants, tout est une
question de logique et d'observation.
2016
Décès
Eliane NOLIVOS
Gaston MINJOU
Mariages
Patrice POIRIER et
Magali TOUNE
Anthony FILLATRE et
Virginie SORIA
Math ias DUCAMIN et
Maud FONTAGNERES
Naissances
Olga GUENEGOU
Janis FOUILLERON
Salim BOUROUAH
Manon Lou PISLOT
2017
Décès
René CASTAINGS
Marie-Thérèse HIPPOLYTE
Gérard LAVIE
Mariages
Loïc GODIN et
Brigitte PIERRET
Jean-Marc LEGRET et
Alix LAO
Franck FEREY et
Béatrice ETCHENIQUE
Laurent PISLOT et
Fanny LAMPLE
PACS
Cédric EBERARD et
Lucille CAYRON
Naissances
Hemrick AR TIGAU
Agathe DUCAMIN